La focalisation est un concept clé en littérature, et elle désigne le point de vue à partir duquel une histoire est racontée. Il y a trois types principaux de focalisation : la focalisation zéro, la focalisation interne et la focalisation externe. Voici un cours détaillé pour comprendre chacune avec des exemples simples.
1. Focalisation zéro (ou focalisation omnisciente)
Dans ce type de focalisation, le narrateur sait tout sur les personnages et l’histoire. Il connaît leurs pensées, leurs émotions, leur passé et même leur avenir. On l'appelle souvent narrateur omniscient.
Exemple :
"Jean marchait dans la rue. Il se demandait s'il réussirait son examen, tandis que de l'autre côté de la ville, sa sœur pensait à lui, inquiète."
➡ Ici, le narrateur connaît les pensées de Jean et de sa sœur, même s'ils sont dans deux endroits différents. Cela signifie que le narrateur sait tout.
2. Focalisation interne
Dans la focalisation interne, le narrateur est limité à la vision d'un seul personnage. Il raconte ce que ce personnage voit, pense et ressent. On est "dans la tête" de ce personnage, mais pas des autres.
Exemple :
"Jean marchait dans la rue, anxieux. Il pensait à son examen, incertain de ses réponses. Il ne pouvait pas savoir que sa sœur, de l'autre côté de la ville, pensait aussi à lui."
➡ Ici, on connaît les pensées de Jean, mais pas celles de sa sœur. Le récit est limité à ce que Jean sait.
3. Focalisation externe
Dans la focalisation externe, le narrateur ne connaît que ce qui est observable de l’extérieur. Il ne donne pas accès aux pensées ou aux émotions des personnages. Le narrateur décrit ce qu'il voit, comme une caméra.
Exemple :
"Jean marchait dans la rue, les mains dans les poches. Il avançait lentement, jetant des regards furtifs autour de lui."
➡ Ici, le narrateur ne sait pas ce que Jean pense ou ressent. Il se contente de décrire ses actions visibles.
Résumé des trois focalisations :
- Focalisation zéro : le narrateur sait tout sur tout.
- Focalisation interne : le narrateur sait seulement ce qu’un personnage sait.
- Focalisation externe : le narrateur ne sait que ce qu’on peut observer de l’extérieur.
Exercice pratique :
Pour vérifier que vous avez bien compris, imaginez une scène où un élève s’apprête à entrer en classe pour un examen important. Écrivez trois versions de cette scène : une avec une focalisation zéro, une avec une focalisation interne (du point de vue de l'élève), et une avec une focalisation externe.
Cela vous aidera à bien saisir comment la focalisation change la manière de raconter une histoire.
.png)
Commentaires
Enregistrer un commentaire